iSCSI螳 螳

NetApp る曙 蟆 讌企 覿
Dave Hitz



iSCSI 企 豈 豌危蠍 襭 . 企 螻螳れ 蠍一ヾ 企 豈 襦 伎旧 蟇磯れ願 螻 伎 企 誤朱ゼ 讌覃伎 蠏瑚 觜 覓語襦 SAN 蠍一 覿覿蟾讌 ろ襴讌 ろ語轟 ロ 覦覯 谿剰 給. 覃 蠍一 覿覿 一危郁 覦襦 蠏瑚崖 譟伎蠍 覓語. 企 蟆 iSCSI.

iSCSI螳 譴 伎 覦襦 觜 譴 る 蟆 給. iSCSI襯 蟲豢覃 企 蠍一ヾ れ TCP/IP 誤朱ゼ 蠏 蟆 覃, レ 蟆曙一 誤 れ 覦 蟯襴 觜 豸°伎 TCP/IP 誤 蟲 觜 企 豈 觜 朱 襷れ 危.

Microsoft螳 危 螳蟆 螳朱 覦覃 iSCSI襯 蠏 讌 伎螳 覦襦 蠍一 給. Microsoft 企 豈 SAN ろ 伎 誤 覦 蟯襴 覓語螳 る Windows速 iSCSI 蟯襴 襭 螳覦給. Windows襯 牛 iSCSI襯 蟲 蟆曙 蠏語 誤壱伎るゼ 伎 . 蠏碁覃 豢螳 觜 覿 Microsoft速 伎 豌伎 蟷 螻給 手 螻 螳ク 譴 語 誤壱伎るゼ 伎 給. 蟆磯朱 觜 螳 蟯 る iSCSI 豈 螻ろ 蟆 譬給.



iSCSI 螳



IETF(Internet Engineering Task Force)螳 螻 蟯襴 螻 譴 ろ襴讌 襦貊 iSCSI 朱 SAN 郁屋 蠍一 螻 覲旧′ 覦 螻觜 螻 SAN(Storage Area Network) レ 牛, レ 覦 蟯襴 焔レ 螻牛. Internet SCSI襦 れ iSCSI SCSI 觚襦 ろ襴讌 覈轟 企 血 貂′ IP ろ語襯 牛 ″. 磯殊 蠍一れ 豺 譴 企 ろ語 誤朱ゼ 伎 SAN 危蟆 蟲豢 給.

iSCSI SAN 讌 郁屋 ろ襴讌 ろ語 ろ襴讌襦 螻 蠍一蟆 豕 企手 給. 蠍一ヾ 覯 郁屋 ろ襴讌 狩 觚襦 譴 SCSI 覈轟 iSCSI ろ襴讌 ろ語 ろ, 一危磯伎 覦 危襴貅伎螻 螳 蠍一ヾ 覯 語伎 覯渚蟆 誤. 觜訣 覦朱 iSCSI 朱朱 豺 IP ろ語 ろ蠍 覓語 襦 ろ語 誤朱ゼ 蟲豢蟇磯 SAN レれ 蟲蠍 讌 れ 蟲″ 螳 給.

讌 郁屋 ろ襴讌 襴 iSCSI ろ襴讌 襭 覃 覯 螳 ろ襴讌 螻旧螻, 譴 危襴貅伎 譴 ろ襴讌 所 ロ螻, 譴 蟯襴 觜 螳螻, 一危 螳煙 レ 襦 一危 覲危 襦語 覦 蟯 覓企ゼ 牛 給.

螳 iSCSI 蠍磯 SAN(IP SAN) 襭 譴 蠍郁觜 企 ろ語 誤壱伎 豺企 iSCSI "蟲" iSCSI 語ろ 覯 企 豺企 覦 殊企 語企 蟲焔. 豺企 譴 企 貅企 企 れ豺襯 牛 蠍磯蓋 iSCSI ろ襴讌 ろ 郁屋. ろ語 ろ襴讌 螳 覯 襦貉 ろ ろ襴讌襦 .

iSCSI 襦貊 覲伎 旧 蠍 覓語 螳 IP 蠍磯 觚血 一危 狩 覿覲 LAN 覦 WAN 企ゴ蠍郁讌 蟯覯 ろ語 启讌襦 SAN 蟲豢 給.

iSCSI 蠍磯 SAN 襭 螳 覦 Intel速 ろ豌 覯 蟆曙 牛 ろ襴讌襯 豕 朱, 麹 觜 豸°伎 企 豈 讌 覿 讌覲 ろ襴讌 蟆曙企 蟆 一危 狩一 襷るレ 襭 給. iSCSI 蠍一 一危 狩磯ゼ 危 覲伎^ ろ襴讌 一危 覲危 襭朱 給.



iSCSI 覯 (覓) 蟯覯 螻 覦 IT 蟆曙 覈 .


iSCSI 襴





麹 觜 螳. iSCSI SAN ろ襴讌 襭 譴 企 ろ語轟 蟆曙, レ 覦 煙 螻牛.
覲危. iSCSI襯 覃 蠏 蠍一ヾ 企 ろ語 覦 覓 蠍一 蠏碁襦 蠍一ヾ 企 豈 一危 狩 SAN 覲伎 覿覲 SAN 蟲豢蟇磯 覿 IT 蟆 伎 "蠏碁Π (green field)" SAN 蟲豢 給.
讀 蠍一. iSCSI IT 螻 螳 れ螻 螳 襷 螻 螳讌 蠍一 SCSI ろ襴讌 IP ろ語螳 牛 蠍一












iSCSI 覲


Q: iSCSI 覓伎瑚?
A: iSCSI(Internet Small Computer System Interface) IETF(Internet Engineering Task Force)螳 螳覦 IP(誤磯 襦貊) 蠍一 ろ襴讌 ろ語 襦貊.

Q: iSCSI 企至 ?
A: 覯 朱朱 SCSI 郁屋 覦 觚襦 覯 誤壱伎るゼ 牛 襦貉襦 郁屋 ろ襴讌 旧. iSCSI SCSI 觚襦 ろ襴讌 覈轟 企 血 貂′ IP ろ語襯 牛 ″. 磯殊 覯 譴 SCSI ろ襴讌 覈轟 譴 IP 誤朱ゼ 牛 螻旧 ろ襴讌 レ 旧 給.

Q: iSCSI 譴 瑚?
A: . iSCSI 襦貊 2003 2 IETF (覓) 譴朱 觜譴給.

Q: iSCSI 伎 覓伎瑚?
A: 讌 郁屋 ろ襴讌 襴, IP SAN(iSCSI) ろ襴讌 襭 ろ襴讌 豌 覯 蟇語 螻旧 朱, ろ襴讌 所 ロ 給.

企血 瑚朱 蟲豢 蠍 覓語, iSCSI襯 覃 朱朱 螻觜 覲旧″ 企 豈 SAN 企 ろ語 ろ襴讌 壱 一危 蟯襴 焔レ 豢覿 給. iSCSI襯 覃 蠍一ヾ ろ語 覦 覓 讌 覿 蟆曙 蟲 蟯襴 蠍磯レ 螳豢 一危 狩 ろ襴讌襯 觜 朱 蟲豢 給.

Q: iSCSI襦 企 螻螳 覓語れ 願屋 ?
A: 襷 蠍一れ 襦 讀螳 Windows速 覯 蟆曙 一危磯ゼ 牛螻 Linux速 覯 , 襦 覲旧″蟆 渚 UNIX速 覯 覦 Novell 蟆曙 一危 蟯襴襯 譴 讌譴蠍 觜 SAN 襭 襦 螻 給. 覯 ろ 覿覿 危襴貅伎 蠍一 觜讀 襷れ 譴 旧 危襴貅伎(e-覃, 一危磯伎, CRM 覦 覿 語)企朱 れ 螳煙 譯手 給. iSCSI る 企 螻螳 蟲 覿 豕 襭 螻牛.

iSCSI 麹 , 一 覦 螳蟆 觜 焔レ 譯殊 IT 蟆一 螳 覯る 蟲焔 蟆曙 觜 ろ襴讌 牛 襭 螻牛. iSCSI 覲糾規, 覦煙 覦 覲伎^ ろ襴讌 襭 襷れ 危 觜朱 螻牛.

iSCSI 覯 (覓) 蟯覯 螻 覦 IT 蟆曙 覈 .

Q: iSCSI ロ 蠍磯 螻朱 企 瑚?
A: iSCSI 襦貊 SAN 蟲豢螻 蟯 螻觜 覦 覲旧′ 覓語襯 螳り 觜 觜 螻手 企 豈 SAN SAN ろ襴讌 襭 所 蟲豢 襦 朱 讌 郁屋 ろ襴讌 ろ語 ろ襴讌襦 螳 蟆朱 蠍磯.




Q: 襦 蠍一 れ 蟆曙 讌 蟲 ?
A: ろ襴讌 IP 誤 襦 蠍一 . Global 2000 蠍一 譴 豌伎 ろ襴讌 郁屋 朱 蠍郁觜 企血 蠍一 危襴貅伎 一危 狩一 ろ語 ろ襴讌 襭 螻 給. 觚襦 蠍磯 IP ろ襴讌 襭 襦 蠍一 . 襯 れ, ろ語 危殊伎語る 讌蠍蟾讌 麹 襦貊(VLD) 蠍磯 譴 iSCSI 襭 レ 螻糾 給. 襭 麹 Windows 覯 危襴貅伎 ろ襴讌 牛 襭 覿殊 炎概 蟇磯給.

襷讌襷朱, 襷 豌企れ "蟆讀 襭" 襦蠏碁螻 蟷 譯殊 伎 豌伎 豌企れ iSCSI 讌朱 襦 蠍一螻 蟯 蟆 螳 給. 企 螳讌 碁り骸 蟷 炎概 れ 蟆曙 iSCSI ろ (覓) 襯 牛 iSCSI 朱 觜襯願 煙ロ 蟆朱 蠍磯.

Q: iSCSI 襭 企至 蟲焔?
A: iSCSI 襭 譴 企 誤(れ豺 覦 貅企)襯 牛 語ろ ろ iSCSI "蟲(initiators)" 郁屋 iSCSI "(targets)"(蠍磯蓋 iSCSI ろ襴讌 レ)朱 蟲焔. iSCSI 蟲 語ろ 伎豌伎 螻給螻 覓朱Μ ろ語 郁屋 譴 企 NIC(ろ語 誤壱伎 豺企)襯 語 殊企 ろ語 郁屋 螻牛螻 語ろ CPU襦覿 iSCSI 覦 TCP/IP 豌襴襯 覿危 iSCSI 語ろ 覯 企 豺企 給.

Q: 願鍵覦 蟲 語願鍵覦 蟲 譴 企 蟆 伎 ?
A: 語 iSCSI 蟲 譴 企 蟆 , 焔 蟲 覦 覯 襦 れ 蟆一.

語 iSCSI 蟲 螳 危 iSCSI 襭 螻牛. 語 iSCSI 蟲 譴 企 NIC襯 覃, iSCSI 覈 覦 TCP/IP ろ 豌襴襯 語ろ CPU 譟危. 2GHz CPU螳 朱 る 覯 蟆曙, iSCSI 襦貊 豌襴 覿覿 蠍一ヾ 螻螳 襦 螳 るる襯 豐讌 給. 蠍郁觜 企 NIC螳 れ 覯 蟆曙, 朱 伎 豌伎 豢螳 觜 蟲襯 覲 朱襦 語 蟲襯 所 螳 覲 給.

CPU螳 蟲願碓 襦螳 襷 覯 蟆曙, 蠍磯 iSCSI 蟲襯 蟆 譬 給. 蠍磯 iSCSI 蟲 iSCSI 覦 TCP/IP 豌襴襯 iSCSI HBA 企麹. 蠏 蟆郁骸 企 豈 HBA 觜訣 襦 CPU るる螳 蟆 螳. 蠍磯 蟲 語 襭 螻牛讌 螻螳 蟆曙 れ 蟆暑 讌 覦 覦讌 覯 蟆曙 蟆 覿 讌螻 螳 れ 蠍磯ルれ 螻牛.

Q: ろ襴讌 蟠螻 蟯 ろ語 蠏碁9 螳 豺 覦 蟲′ 覓語螳 譟伎り れ給. 伎 蟯 豪 譯殊伎 ?
A: 企 蠍磯 ろ語 ろ襴讌 ろ語 郁屋 ろ襴讌 襦 企 襷 蠍一 朱 蟲豢 朱, 螳 ろ襴讌襯 蟯襴 覓語 蟆 る讌讌 螻 給. 覲企 譴 れ 企 豈 伎 碁レ 觜 TCP/IP ろ語 伎 碁レ 襷る . 企 伎 碁レ 所 谿場 螻, 蟲″蠍磯 訖襷 企 碁レ 讌 觜 蟆 る れ 覩誤.

Q: iFCP 螳 IP ろ襴讌 襦貊螻 iSCSI 企 蟯螻螳 ?
A: iSCSI IP蠍磯 ろ襴讌 襦貊 覦覃, iFCP(Internet Fibre Channel Protocol) 蟆危語企ゼ 牛 TCP/IP ろ語襦 企 豈 碁曙 伎 IETF 襦貊. iFCP iSCSI 語ろ碁ゼ 蠍一ヾ 企 豈 SAN 郁屋 る iSCSI 覲伎覓朱 朱, れ襦 朱 蟆曙 蠍磯蓋 IP ろ襴讌襦 覲蟆渚蠍 譴螳 螻襦 蟆曙磯 給.

Q: FCIP 覓伎瑚?
A: FCIP IP ろ語(朱朱 WAN) FCP(Fibre Channel Protocol) 一危磯ゼ ″ 讌螳(point-to-point) 磯襷 襦貊. 企 譯朱 讌襴朱 覿襴 FCP 蟆(: 螳覲 一危 狩一 螳 螻襴暑 FC SAN 蟆) 郁屋 . 襦貊 iSCSI襯 覲伎蠍 覈朱 給.

iSCSI 企 豈


Q: 企 豈 れ豺 ろ語 觚襴 牛 SCSI 覈轟 ″ , 蟲褐 iSCSI襯 伎 伎 覓伎瑚?
A: 企 豈 SAN 襭 蠏覈 一危 狩 蟆曙 譴 螻焔 危襴貅伎 れ 譴 ろ襴讌 ろ語 蠍一襦 襴′ 蟆 れ. 蠏碁 企 豈 蟆曙 蟲豢 覦 讌 觜 襷 り 覲旧″蠍 覓語 覿 覦 蠏碁9 覲襦 覿磯 蟆曙 蟲豢 一 螻螳 給. 企 蟆曙 企 郁屋 IP SAN 襭 蟆 觜 螻 螳.

Q: iSCSI 企 豈 るジ 覓伎瑚?
A: 企 豈 ろ語螳 螻 讌 郁屋 覦. 企 豈 蠍一 讌蠍蟾讌 觜 讌螻 朱, 殊壱 覦 碁 failover 蠍磯蓋 蠍磯レ 螻牛讌 朱, 蠍磯蓋 譯殊 蟯襴 覦 覲伎 蠍磯ル 螻牛. 企 豈 SAN 蟆曙, 企 覈 蠍磯ルれ 伎 蟲炎骸 語ろ 蟯襴襯 牛 企語 . 蟆郁骸朱 螻觜 覲旧″ 蟆曙 覦 給. iSCSI IP 蠍磯 SCSI 襦貊願鍵 覓語 譴 ろ語 焔 覦 企血 覯煙 豢覿 給. 蠏 蟆郁骸 觜 SAN 蟆曙 蟲豢 給.

Q: iSCSI 企 豈 蠍一瑚?
A: 企 豈 麹 螻焔レ 譴 一危 狩 蟆曙 蟯覯蟆 蟲豢 蟆讀 蠍一. 螻 朱朱 企 豈螻 iSCSI襯 朱 蟷 螻旧ヾ 螳 覲伎 蠍一襦 語螻 給. iSCSI 讌 郁屋 ろ襴讌 蟆曙 螻牛朱 覿 覦 蠏碁9 覲襦 覿磯 一危 狩一 ろ語 ろ襴讌襦 螳 蟆朱 蠍磯螻 給. 一危 狩 伎 覲伎螻 ロ 一 給.

Q: 企 豈 觜 iSCSI SAN 企 蟆曙一 蟲豢 蟆 譬蟾?
A: 襷 譴蠍 覦 蠍 覯襦 蟲焔 蟆曙 蟆曙, IP SAN(iSCSI) 襭 螳 螳蟆 觜 焔レ 螻牛 給. iSCSI FCP 觜訣 焔レ 螻牛蠍 覓語 覿覿 豕譬 谿企ゼ 所 蟲覲 給. I/O螳 螻蠍 覯襦 蟲焔 蟆曙企 CPU 蟆曙 蟆曙 企 豈 SAN 襭 譬 給. 讌襷 企ゼ 伎 觜, 蟯襴 るる 覦 危襴貅伎 襦 炎骸 螳 覈 れ 豢覿 螻る伎 .

iSCSI 焔


Q: 2Gb 企 豈 蠍郁觜 企結慨 觜襯瑚?
A: れ朱 "蠏碁讌 給". 讌蟾讌 1Gb 企 豈 郁屋 豌 危襴貅伎 蟇一 給. 2Gb 郁屋 讌 螻ろ 螳 給.

Q: iSCSI襯 覃 CPU 襷 覿伎 譯朱?
A: CPU るる iSCSI 蟲 蟲 覦覯 蟆一. 語 iSCSI 蟲 譴 企 NIC襯 覃, iSCSI 覈 覦 TCP/IP ろ 豌襴襯 語ろ CPU 譟危. 1Gb 企血 蟆曙一 豕 500MHz CPU螳 給. 磯殊 豕 CPU覲企る 蟲 CPU 覓語螳 給. 蠍磯 iSCSI 蟲 iSCSI 覦 TCP/IP 豌襴襯 iSCSI HBA 企麹. 蠏 蟆郁骸 企 豈 HBA 觜訣 襦 CPU るる螳 蟆 螳.

Q: 覦 語 蟲 危襴貅伎 焔レ 企 レ 覩語讌?
A: 襦螳 覯 ろ 危襴貅伎 蟆曙一 語 蟲 蠍磯 iSCSI襯 朱 危襴貅伎 焔レ レ 譯殊 給. 襦螳 襷 覯 蟆曙一 蠍磯 iSCSI 蟲螳 . 蠏碁 覿覿 蟆曙 螻 語ろ CPU るる 覓語螳 . 危襴貅伎 焔リ骸 蟯 覓語 譯朱 襦 觜 ろ 殊企 螳 襷れ 覿譟燕 蟆曙一 螳 ろ襴讌螳 覿譟燕 蟆曙一 覦. 覓語 襦貊企 ♀骸 蟯 覓語螳 . 蠏碁 覓語 讌 郁屋 ろ襴讌 蟆曙 覦 覓語企, iSCSI 蠍磯 SAN 襭 蟆曙 所 願屋 給.

れ 蟆所骸 OLTP 襦 覡伎 狩 覓 郁規 蠍郁 ろ語 磯ゴ覃 語 蟲襯 iSCSI 襭 DAS覲企 豌襴 ルレ 豕 41%, 螳 豕 63% レ 一企 蟆郁骸襯 覲伎 譯殊給.

iSCSI 覲伎


Q: 企 豈螻 觜蟲 iSCSI 覲伎 焔レ 企り?
A: 企 豈 蟆曙 企 螳 ろ語願鍵 覓語 蟆朱 語 覦覃, iSCSI 企 蠍磯願鍵 覓語 企 豈覲企 蟆朱 語螻 給. 蠏碁 企 豈 覲語朱 覲伎 蠍磯レ 讌襷 iSCSI 襷れ 蟯覯 覲伎 蠍磯ルれ 給.

iSCSI 語讌 ′語るゼ 覦讌螻 襤壱 碁襷 蟲 覦 語 蠍磯(CHAP, SRP, Kerberos 覦 SPKM ) . IPsec Digests 覦 Anti-Reply襯 牛 曙, 覦 襯 覦讌螻, IPsec 誤襯 牛伎 螳 覲 覲危 覦 豌 覦讌 蠍磯レ 螻牛.



http://photos1.blogger.com/blogger/7110/2859/1600/sysbench.png